promus

Engelsk

The secret diary

En siste hemmelighet - kunne du ha gått over lik for å holde på den? En siste kunde En uke på et slott i Frankrike høres ut som et behagelig siste oppdrag for eskortepiken Dora. Det eneste hun trenger å gjøre, er å spille rollen som Daniels kjæreste på en måte som overbeviser de andre gjestene. En siste sjanse En aller siste uke i luksus, og så kan hun legge eskortebransjen på hylla for godt. For Dora har forelsket seg og er klar for en ny og bedre fremtid. En siste hemmelighet Men etter som gjestene samler seg, blir det skremmende åpenbart at det kan bli umulig å legge fortiden bak seg. Og en siste hemmelighet kan koste Dora alt, inkludert hennes eget liv

One last secret

Da Ana Kaminski blir dyttet gjennom porten til Auschwitz sammen med sin unge venninne Ester Pasternak, forstår hun at gode råd er dyre. For med hennes relativ høye alder er ikke fangevokterne overbevist om at hun kan være til nytte. Men Ana er jordmor, og med papirer som kan bevise det får hun og Ester, som assistenten hennes, armene tatovert med hvert sitt fangenummer og brakt til leirens fødeavdeling. En jordmor skal bistå den fødende med å bringe barnet trygt til verden, men forholdene i leiren gjør dette til en ufattelig prøvelse. For det er nemlig ikke meningen at mange av disse barna skal leve, og de få som gjør det, de sterkeste og med mest ariske trekk, blir plassert hos tyske familier. I dette helvete på jord får Ana et glimt av håp. Ana og Ester begynner å tatovere morens fangenummer et sted der det ikke er så synlig på den nyfødte, i håp om at mor og barn kan gjenforenes. For det går rykter om at krigen nærmer seg slutten. Men så legger Ana merke til kulen på Esters mage.

The midwife of Auschwitz

De fire barna i familien Bird vokser opp i et sjarmerende gammelt steinhus i en liten landsby. Med en eksentrisk hippie til mor har søsknene en spesiell, men lykkelig barndom. Moren evner å gjøre de mest hverdagslige sysler til glitrende øyeblikk i sine barns liv. Men under en påskemiddag skjer en tragedie. Hendelsen er så grufull at den driver familien fra hverandre i årene som følger. Etter hvert som barna blir voksne og flytter ut føles det som om de aldri har vært en familie i det hele tatt. Men etter mange år må alle reise tilbake til barndomshjemmet, hvor de konfronteres med det som hendte den forferdelige kvelden for lenge siden. Omtalen er utarbeidet av BS.

Åse Feiring Cave

Som oversetter

Emner knyttet til Åse Feiring Cave

Kontakt

Annen informasjon

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet

Kontakt

Annen informasjon

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet

Åse Feiring Cave

Som oversetter

Den hemmelige dagboken

En siste hemmelighet

Jordmoren i Auschwitz

Barndomshjemmet

Emner knyttet til Åse Feiring Cave

Kontakt

Annen informasjon

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet