promus

Engelsk

Denne romanen er både en dannelsesroman og en western. Vi møter den seksten år gamle John Grady Cole på en ranch i West-Texas i 1949. Guttens bestefar er nettopp død. Faren er merket av krigen og bor i byen. Morens høyeste ønske er å komme seg ut av Texas for godt. John er for ung til å overta ranchen, og dermed er han stengt ute fra den eneste tilværelse han eri stand til å forestille seg. Sammen med vennen Lacey Rawlins drar han over grensen til Mexico og videre sørover. Her opplever han både idyll og komikk, men også blod.

All the pretty horses

I det siste bindet av Cormac McCartys Grense-trilogi møtes John Grady og Billy Parham, fra henholdsvis "Alle de vakre hestene" (1993) og "Over grensen" (1995), på en kvegfarm i New Mexico i 1952. John Grady, 19 år, forelsker seg i en 16 år gammel meksikansk jente som jobber på en bordell over grensen. Kjærligheten er gjengjeldt, men utsiktene dårlige. Som i en gresk tragedie utvikler historien seg mot en uunngåelig slutt. Billy Parham er bror og støttespiller, kvegfarmeren spiller farens rolle. Under overflaten i McCarthys tilsynelatende enkle fortelling vokser det frem en historie om landskapet, om kjærligheten og om barske livsvilkår som minst erpå høyde med de to første i trilogien. McCarthy fikk overveldende kritikker,også her, for begge de tidligere bøkene.

Cities of the plain

Texas, 1949. 16-åringen John Coles forlater familiens ranch i Texas og et samfunn hvor det meste synes å ha gått galt. Han og en venn flykter over grensen til Mexico. Ferden begynner rent idyllisk, men snart blir det blodig alvor. Dette er andre bind i Grensetrilogien.

The crossing

Blandine er ikke som de andre beboerne i boligblokken de kaller Kaninburet. Naboer som lever sine ulike liv kun adskilt av de tynne veggene i den slitne bygningen: En ung mor med en mørk hemmelighet, en kvinne som fører sitt eget korstog mot gnagere, en profesjonell nekrologforfatter. Den underlig vakre og uvanlig intelligente unge kvinnen Blandine deler leilighet med tre jevnaldrende gutter hun verken liker eller forstår, men som hun har det til felles med at de alle har vokst ut av barnevernsystemet som har sviktet dem hele livet. Og alle er de på søken etter mening. Romanens handling utspiller seg i løpet av én kvelende varm juli-uke, som kulminerer i en bisarr voldshandling som skal forandre alt.

The rabbit hutch

Michael Chabon sitter ved morfarens dødsleie. Den ellers så ordknappe mannen lar nå ordene renne ut; om krig og kjærlighet, hemmeligheter og løgner, raketter og måneferder, og om den umulige men evige kjærligheten til sin kone. Michaels mormor var en jødisk flyktning fra Frankrike. I denne romanen belyser Chabon amerikansk etterkrigshistorie gjennom bestefarens liv. Det er en hyllest til besteforeldrene og kjærligheten, men også en bok om holocaust, overlevelse og hva det vil si å være en familie. Omtalen er utarbeidet av BS.

Moonglow

Reiseskildringer i grenseland. Etter tjuefem år vender poet og skribent Kapka Kassabova tilbake til hjemlandet Bulgaria. Her oppsøker hun de fjellrike grenseområdene landet har til Hellas og Tyrkia. Boken er en personlig beretning om en region hvor mennesker, historie og natur er tett sammenvevd. Kassabova følger sporene fra perioden da Det Ottomanske riket var dominerende til tiden med jernteppe og kald krig, og videre inn i nåtiden. I bakgrunnen hviler det antikke forhistorien. Hun forteller om mennesker - lykkejegere, smuglere, utplasserte bønder, botanikere og grensevakter, for å nevne noen - som har befolket regionen oppigjennom tidene. Og hun skriver om de som har sett seg nødt til å forlate hjemland sønderrevet av krig, som nå må ta seg inn i disse grensetraktene på vei til en tryggere fremtid. Omtalen er utarbeidet av BS.

Border

Mississippi, 1980: Klokken tre om natten ikler Bobby Western seg våtdrakt og dykker ned i et mørkt hav. I et styrtet fly på havbunnen ser han ni døde passasjerer fastspent i setene, med flytende hår og tomme blikk. Den tiende passasjeren og flyets svarte boks er borte. Etter dette hjemsøkes Bobby Western av politimenn og myndigheter, av spøkelset etter faren som var med på oppfinnelsen av atombomben, og ikke minst av kjærligheten til søsteren som mistet forstanden. En av de største amerikanske forfatterne i vår tid, Cormac McCarthy, er endelig tilbake med en kompleks, dyp og elegant roman. Med Passasjeren leverer han nok et slagferdig epos om maskulinitet, krig, død, tap og skjønnhet. Boken utgis samtidig i Norge som i USA og England.

The passenger

1972, Black River Falls, Wisconsin. Alicia Western, tjue år gammel og med førti tusen dollar i en plastpose, ber om å bli innlagt på et sykehus. Hun holder på å ta en doktorgrad i matematikk ved University of Chicago, og er diagnostisert med paranoid schizofrreni. Hun vil ikke snakke om broren sin, Bobby. I stedet reflekterer hun over psykiske lidelser, og hvordan mennesker insisterer på én felles oppfatning av verden. Hun husker en barndom der hennes egen bestemor fryktet for henne da hun bare var syv år gammel. Hun drøfter skjæringspunktet mellom fysikk og filosofi, og hun introduserer hallusinasjonene bare hun kan se. Og hele tiden sørger hun over Bobby, som fortsatt ikke er helt død, og som ikke er helt hennes. «Stella Maris» bli kun fortalt gjennom transkripsjoner av Alicias terapitimer.

Stella Maris

Audre Lordes roman er en blanding av selvbiografi, historie og myter, og skildrer livet som svart lesbisk kvinne i USA på 1950-tallet. Hun forteller om moren og stedet hun kalte hjemme, men som hun ikke kunne finne på kartet. Dersom noen spyttet på barna hennes fordi de var svarte, insisterte hun på at de handle om noen annet, og hennes tilnærmingen til verden var å endre på virkeligheten. Audre vokser opp i Harlem, og lærer seg tidlig å navigere mellom identiteter og å bevege seg mellom «de mørke» og «de lyse» i skoleklassen. Boken er en hyllest til kvinnene som skapte henne, kvinnene hun har elsket og kvinnene hun skal komme til å elske. Omtalen er utarbeidet av BS.

Knut Ofstad

Som oversetter

Emner knyttet til Knut Ofstad

Kontakt

Annen informasjon

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet

Kontakt

Annen informasjon

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet

Knut Ofstad

Som oversetter

Alle de vakre hestene

Byene på høysletten

Over grensen

Kaninburet

Måneskinn

Grensen : en reise til Europas utkant

Passasjeren

Stella Maris

Zami - en ny måte å stave navnet mitt på : en biomytografi

Emner knyttet til Knut Ofstad

Kontakt

Annen informasjon

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet