promus

Fransk

Glemt på en søndag handler om hvordan fortiden påvirker nåtiden, og hvordan uforløst kjærlighet kan skape dype arr. Vi møter 21 år gamle Justine som har bodd sammen med besteforeldrene og fetteren Jules helt siden foreldrene døde. Hun jobber på aldershjem og bruker mye av dagen på å stelle for, og høre på fortellingene til, de gamle. Hun kommer særlig tett på den nesten 100 år gamle Hélène og bestemmer seg for å skrive ned livshistorien hennes i en blå notisbok. Mens Justine hjelper Hélène med å bearbeide minner om både kjærlighet og krig, inspirerer Hélène Justine til å ta et oppgjør med fortidens hemmeligheter og til å takle hennes livs store tap. Men én dag begynner de pårørende å motta mystiske telefonsamtaler fra aldershjemmet, og alt blir snudd på hodet. Boken inngår i BS Bestselger.

Les oubliés du dimanche

Amande får kastet på seg en dobbel sorg når hun mister to av sine aller nærmeste. Hun er utrøstelig og gir opp alt: jobben, leiligheten og venner. Hun søker tilflukt i et bortgjemt hus i Auvergne, et sted hvor ingen kan plage henne. Alt hun ønsker, er å dykke inn i sorgen. Så kommer hun over hagebrukskalenderen til den tidligere eieren av huset. Amande leser og blir grepet av en utrolig glød, og ved hjelp av Madame Hugues’ sirlige, håndskrevne notater begynner hun å bringe den forlatte og gjengrodde hagen tilbake til sin fordums prakt. En oppløftende og rørende roman, full av mot og følelser.

Les lendemains

1986: Adrien, Etienne og Nina er bare ti år gamle første gang de møtes, og de blir raskt nære venner. De lover hverandre at de en dag skal forlate småbyen de bor i, flytte sammen til Paris og aldri miste kontakten med hverandre. 2017: Et bilvrak trekkes opp fra dypet av en innsjø, med en død person inni. En lokal journalist begynner å grave i saken. Sakte, men sikkert avdekker hun det usedvanlig sterke båndet mellom de tre vennene. Hvordan er deres fortid knyttet til personen i bilen? Og hvorfor har de ikke lenger noen kontakt? Fra forfatteren av den internasjonale bestselgeren "Å vanne blomster om kvelden". Boken inngår i BS Bestselger.

Trois

Violette lever et rolig liv. Hun er vakt på gravlunden i en liten landsby, og hver kveld vanner hun blomster og steller gravene. Violette kjenner hver eneste grav, hun omgås sognepresten og de tre graverne, og folk stikker stadig innom henne for litt portvin og noen trøstende ord. Men hvem er hun egentlig, og hvor har det blitt av ektemannen og datteren? Valérie Perrin var en forholdsvis ukjent forfatter da boken ble utgitt, men ble rakt oppdaget av lesere og romanen ble en bestselger i Frankrike og i Italia. Boken inngår i BS bestselgerabonnement. Omtalen er utarbeidet av BS.

Changer l'eau des fleurs

Engelsk

Kan smugling av bøker være del av en motstandskamp? Odile Souchet har akkurat fått drømmejobben på det amerikanske biblioteket i Paris i 1939. Dessuten har hun fått seg en kjæreste som er kjekk, sympatisk og jobber i politiet. Men med nazistenes inntog i Paris er Odiles og bibliotekets fremtid uviss. Odile og noen kollegaer blir med i motstandsbevegelsen. De smugler ut bøker til jøder som er nektet adgang til biblioteket. Bøkene er deres sterkeste våpen. Slutten på krigen blir ingen gledesstund for Odile, som i stedet opplever et forferdelig svik. 1983 i Montana blir den frustrerte, ensomme tenåringen Lily inspirert av den franske, eldre damen i nabohuset. Og etter hvert oppdager hun at de har mer til felles enn hun hadde forestilt seg. Boken utgis i forbindelse med hundreårsjubileet til Det amerikanske biblioteket i Paris. Omtalen er utarbeidet av BS.

Kristi Rédis Heggli

Som oversetter

Emner knyttet til Kristi Rédis Heggli

Kontakt

Annen informasjon

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet

Kontakt

Annen informasjon

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet

Kristi Rédis Heggli

Som oversetter

Glemt på en søndag

Dagene som kommer

De tre

Å vanne blomster om kvelden

Biblioteket i Paris

Emner knyttet til Kristi Rédis Heggli

Kontakt

Annen informasjon

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet