promus

Norsk (bokmål)

Elskeren

Marguerite Duras' selvbiografiske roman handler om kjærligheten mellom to mennesker som er styrt av forhold og krefter utenfor dem selv - ikke minst av familiens strenge krav. Romanens forteller er en aldrende forfatter som ser tilbake på sin oppvekst i Indokina og gjenopplever sitt første møte med kjærligheten: Hun er en femten år gammel europeisk skolepike på et fremmed kontinent, han er en ung, rik kineser. Romanen utkom første gang på norsk i 1985, året etter originalen, som ble hedret med Goncourt-prisen. Romanen er senere filmatisert.

Fransk

L'amant

Boken består av et intervju med Marguerite Duras som ble sendt på fransk tv i 1976. Duras ble intervjuet av journalist og dokumentarfilmskaper Michelle Porte. I intervjuet, og i boken, snakker Duras om steder som har vært viktig for henne: steder i livet, i barndom og voksenliv, samt steder i fiksjonen, i bøkene og filmene. Teksten bærer preg av det muntlige, av øyeblikket, av det som oppsto i møtet mellom Duras og Porte. Boken er en dialog om å være i dialog med sitt stoff, sitt indre, verden der ute og andre mennesker. På denne måten åpner den for forståelsen av hva skriving er, og av hva det vil si å skape. Boken er rikt illustrert med Duras' private bilder. Med forord av Hanne Ørstavik. Omtalen er utarbeidet av BS.

Stedene

en samtale med Marguerite Duras

Les lieux de Marguerite Duras

I denne høyst personlige teksten, som var den siste Marguerite Duras utga for egen hånd, reflekterer hun rundt sin egen skriving. Her forteller Duras om huset i Neauphle og stranden i Trouville, begge steder som betydde mye for forfatterskapet hennes. Hun skildrer også hvordan hun aldri løy i en bok, og behovet for å være alene. Ensomheten beskrives som en forutsetning for å kunne skrive de bøkene hun ønsket å skrive. Etterord av oversetter Silje Aa. Fagerlund.

Å skrive

Écrire

Det materielle livet

La vie matérielle

Ernesto bor i en forstad til Paris. Han er mellom tolv og tyve år, han er ikke helt sikker. Men han vet navnet sitt, og han vet hva alle småsøsknene heter. Sammen med søsteren Jeanne tar han seg av dem alle sammen. Mellom Ernesto og Jeanne er det en sterk, nesten farlig kjærlighet. Foreldrene ser denne kjærligheten uten å gripe inn. De legger seg ikke opp i sine barns liv. Ernesto begynner på skolen, men slutter etter bare noen få dager. Så faller sommerregnet, og barndommens tid er forbi. Omtalen er utarbeidet av BS.

La pluie d'été

Sommeren 1980 spurte avisen Libération om Marguerite Duras ville skrive et daglig innlegg over et år for avisen. Det ville hun ikke, men hun gikk med på å skrive et ukentlig innlegg i tre måneder den sommeren. Resultatet ble disse ti innleggene eller essayene eller prosadikt. Essayene i «Sommeren 80» befinner seg et sted mellom journalistisk beretning, politisk pamflett og prosapoesi. Hun betrakter havet, regnet og stranden, mens hun opprøres av de aktuelle politiske begivenheter: den afghansk-sovjetiske krig, de Olympiske leker i Moskva, hungersnøden i Uganda, streikene i Gdansk. Disse tunge realitetene blir en del av hennes litterære univers. Boken utkom første gang på fransk i 1980. Omtalen er utarbeidet av BS.

L'été 80

«Det er alt» er en dagbok fra de to siste leveårene til Marguerite Duras (1914-1996). Duras kunne ikke lenger skrive selv, teksten ble derfor nedskrevet av hennes partner Yann Andréa Steiner. Den har dels form av en dialog med Steiner, og dels som monologiske ytringer. Den uunngåelige døden er et sentralt tema i boka. Men her er også følelsesladde utsagn om kjærlighet, begjær, barndommen i Indokina, om forfatterens mor og, ikke minst, refleksjoner rundt livet som skrivende. Etterord av Anne Helene Guddal. Dette er første gang boka oversettes til norsk. Omtalen er utarbeidet av BS.

C'est tout

To erotiske fortellinger

La douleur

Haugesund kommune

Bøker som ligner på “{title}”

Titler i huskeliste

Utestående gebyr og titler knyttet til gebyr

titler