promus

Engelsk

Bli med den unge heksa Pepar og katten hennar Gulrot ut på eventyr! Gjennom korte forteljingar følgjer vi Pepar og Gulrot sine liv i ei magisk verd der dei må handtere eliksirkonkurransar, snobbete rivalar, mislykka bursdagsfestar, og ein kvardag omringa av magiske vesen. Serien er opphavleg ein webcomic, og prosjektet er finansiert av lesarar frå heile verda. Teikneserie for småskole-/mellomtrinnet.

Pepper & Carrot

Amira er en heltemodig prinsesse som har satt seg som mål å redde prinsesse Sadie fra det høye tårnet hun er innesperret i. Problemet er at Sadie er ikke like overbevist om at hun vil bli reddet, for det lurer så mange farer utenfor tårnet. En mystisk stemme forteller Sadie at hun ikke har noe ute i den store verden å gjøre. Heldigvis klarer Amira å overbevise Sadie om at det er på tide å oppleve verden. Sammen legger de to prinsessene ut på eventyr for å finne andre mennesker i nød som trenger en prinsesse i skinnende rustning. Dette er en humoristisk tegneserie om to prinsesser som prøver å finne en måte å leve «lykkelig i alle sine dager» på, sammen. Fortellingen tar et godhjertet og humoristisk oppgjør med kjente kjønnsroller innen eventyrsjangeren. Tegneserie for småskole-/mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Princess princess ever after

Charlie, Janet og Trevor kommer i skade for å knuse en gammel krukke de finner gjemt dypt inne i skogen, og det som skulle være en helt vanlig ferie er plutselig ikke det lenger. I stedet må de fange monstrene som slapp ut av krukken og redde seg selv og familien fra livsfaren alle befinner seg i. Underveis lærer de mye om samhold og om sin egen familiehistorie. Det blir en ferie familien aldri vil glemme. Tegneserieroman for mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Pandora's legacy

Bone-fetterne er i gang igjen – krigen raser videre i dalen mens fetterne, Besta Ben og rottevesenungen deres legger ut på en farlig reise til kongefamiliens gamle by Atheia. De må prøve å redde Thorn, men på veien dit må de kjempe seg gjennom områder med overnaturlige åndesirkler og slå tilbake angrep fra Briar, Kongdok og rottevesenene. Dette er en samling av nummer 38 til 42 i tegneserien “Bone”. Oversettelsen i denne utgaven er ny og oppdatert. Illustrasjonene er i farger. Tegneserie for mellom-/ungdomstrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Ghost circles

Fone Bone og Smiley Bone drar ut i villmarka for å hjelpe en rottevesenunge tilbake til fjellene. Det tar ikke lang tid før de treffer på Steinkjeft, «østgrensens herre», en enorm fjelløve som ikke er av den vennlige typen. Enda mer komplisert blir det når de blir venner med en gjeng dyreunger som har mistet foreldrene sine i rottevesen-angrep, og som er ute etter hevn. Det hele tilspisser seg i et jordomstyrtende møte mellom Steinkjeft og Kongdok, rottevesnenes leder. Det første "Bone"-bladet kom ut i 1991. Oversettelsen i denne utgaven er ny og oppdatert. Illustrasjonene er i farger. Tegneserie for mellom-/ungdomstrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Master of the eastern border

Dragedreperen

Fone Bone, Besta Ben og Thorn møter den fryktinngytende Kongdok, rottevesnenes herre. Den hettekledde egger tilhengerne sine til krig, og noen fortsetter å følge Thorn i drømmene hennes. Så forvinner den kloke Besta Ben. Som om ikke det var ille nok har Phoney lurt bygdefolket til å tro at han er en ekte dragedreper. Det første "Bone"-bladet kom ut i 1991. Oversettelsen i denne utgaven er ny og oppdatert. Illustrasjonene er i farger. Tegneserie for mellom-/ungdomstrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

The dragonslayer

Bone-fetterne, Besta Ben og Thorn har endelig nådd frem til kongefamiliens gamle by Atheia. Der blir de gjenforent med gamle venner og pønsker ut planer for å stikke kjepper i hjulene for Gresshoppenes herre. En hærstyrke fra Pawa har sluttet seg til Briar og rottevesenene, og alt blir enda mer dramatisk når synene til Thorn blir sterkere og sterkere. Phoney Bone er overbevist om at Atheia er proppfullt av gull, og han vil gjøre hva som helst for å finne det. Oversettelsen i denne utgaven er ny og oppdatert. Illustrasjonene er i farger. Tegneserie for mellom-/ungdomstrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Treasure hunters

Livet i dalen blir ikke akkurat lettere for Bonene og de nye vennene deres. Lucius, Smiley og Phoney blir angrepet av rottevesnene og rekker så vidt frem til Lucius vertshus. Det tar ikke lang tid før Phoney er i gang med sitt sedvanlige snyteri. På gården er Fone Bone og Thorn plaget av rare drømmer, og Besta Bens reaksjon er enda rarere. Hun avslører godt bevarte hemmeligheter og varsler om uventede farer. Det kan faktisk hende de må forlate gården for alltid. Det første "Bone"-bladet kom ut i 1991. Oversettelsen i denne utgaven er ny og oppdatert. Illustrasjonene er i farger. Tegneserie for mellom-/ungdomstrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Eyes of the storm

På grunn av sine hjerteløse forretningsmetoder blir rikmannen Phoncible P. Bone og hans to fettere, Fone og Smiley, jaget bort fra hjembyen Boneville. Dermed begynner eventyret, og da Fone blir skilt fra de andre, befinner han seg helt alene i et fremmed land. Han kommer ut for flere farefulle opplevelser og møter mange forunderlige og skremmende skapninger, men også noen snille. Det første "Bone"-bladet kom ut i 1991. Oversettelsen i denne utgaven er oppdatert. Tegneserie for mellom-/ungdomstrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Ole Johan Holgernes

Som oversetter

Emner knyttet til Ole Johan Holgernes

Kontakt

Annen informasjon

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet

Kontakt

Annen informasjon

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet

Ole Johan Holgernes

Som oversetter

Pepar & Gulrot. Bok 1

Prinsesse prinsesse alle sine dager

Pandoras arv

Åndesirkler

Steinkjeft : østgrensens herre

Dragedreperen

Skattejegere

Stormens øyne

Reisen fra Boneville

Emner knyttet til Ole Johan Holgernes

Kontakt

Annen informasjon

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet