promus

Norsk (bokmål)

Lurer du på hva festina lente egentlig betyr? Eller cogito ergo sum? Helene Uri og Tor Ivar Østmoe har her skrevet en bok for dem som ønsker å lære litt latin og forstå noe av bakgrunnen for uttrykkene vi bruker i dag. Forfatterne gir første et lite innblikk i Romerrikets og latinens vekst. Deretter tar de for seg ord og uttrykk i norsk og andre språk som stammer fra latin. Boka inneholder eksempler fra blant annet hverdagsspråket, medisinen, jussen, zoologien og kirken, samt kunnskap om inskripsjoner, forkortelser, slagord, tellemåte og sammensetning av årstall.

Latin for begynnere

Latin

I sitt epokegjørende og sjangerdefinerende verk fra 1516 forestiller Thomas More seg et vakkert øysamfunn der folk lever i fred og harmoni. Både menn og kvinner får utdannelse, og all eiendom er felles. Gjennom dialog og korrespondanse mellom den oppdagelsesreisende Raphael Hythlodaeus og hans samtidige utforsker More det som ligger til grunn for krig, politiske tvister, sosiale konflikter og fordeling av rikdom. More forestiller seg også hverdagslivet til Utopias innbyggere, som nyter frihet fra frykt, undertrykkelse, vold og lidelse. Mores bok, som opprinnelig ble skrevet på latin og her foreligger i ny norsk oversettelse, er en bitende satire over Europa på 1500-tallet. Boka etablerte sjangeren utopisk fiksjon, og den har øvd en enorm påvirkning på verdenslitteraturen i over 500 år. Utopia er første bok i Thorleif Dahls Kulturbiblioteks serie med utopiske skrifter. Den er oversatt av Tor Ivar Østmoe, som også har skrevet forord, mens Kristin Gjerpe har skrevet et kontekstualiserende essay.

Tor Ivar Østmoe

Som forfatter

Som oversetter

Emner knyttet til Tor Ivar Østmoe

Kontakt

Annen informasjon

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet

Kontakt

Annen informasjon

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet