Haugesund kommune

promus

Norsk (bokmål)

Møte med Tsatsiki-Tsatsiki Jonanson og alle rundt han er ellevilt og morsomt. Sammen med Muttern bor han i Stockholm og er vel fornøyd med å væreet kjærlighetsbarn uten en tilstedeværende pappa. Boka om Muttern er den første og Muttern spiller i bandet sitt "Mutterns Rebeller", Tsatsiki begynner på skolen og får verdens beste kamerat, Per Hammar. Sammen finner de på nokså mye rart, men etter hvert begynner Tsatsiki å savne en far. I bok to om Fattern reiser han og Muttern til Hellas for å finne ut om Pappa Blekksprutfisker går an, eller om leieboer Gøran kanskje er den beste faren allikevel. Med masse humor, mye varme og klokt alvor blir vi kjent med Tsatsiki og den uvanlige Muttern hans. Dette er personer som virkelig begeistrer både store og små lesere, og bøkene inneholder en uvanlig kombinasjon av menneskelighet og fravær av moralske pekefingere presentert gjennom en handling full av sprelske påfunn. Språket er ledig og godt, endelbanneord er brukt som viktige virkemiddel i sammenhengen de står i. Teksten er satt med store og gode typer, men bøkene egner seg også svært godt til høytlesning. De er illustrert med enkle akvareller i sort/hvitt og glimrendeoversatt av Tor Fretheim. Gyldendal Tiden, 1997.

Tsatsiki og Fattern

Møte med Tsatsiki-Tsatsiki Jonanson og alle rundt han er ellevilt og morsomt. Sammen med Muttern bor han i Stockholm og er vel fornøyd med å være et kjærlighetsbarn uten en tilstedeværende pappa. Boka om Muttern er den første og Muttern spiller i bandet sitt "Mutterns Rebeller", Tsatsiki begynner på skolen og får verdens beste kamerat, Per Hammar. Sammen finner de på nokså mye rart, men etter hvert begynner Tsatsiki å savne en far. I bok to om Fattern reiser han og Muttern til Hellas for å finne ut om Pappa Blekksprutfisker går an, eller om leieboer Gøran kanskje er den beste faren allikevel. Med masse humor, mye varme og klokt alvor blir vi kjent med Tsatsiki og den uvanlige Muttern hans. Dette er personer som virkelig begeistrer både store og små lesere, og bøkene inneholder en uvanlig kombinasjon av menneskelighet og fravær av moralske pekefingere presentert gjennom en handling full av sprelske påfunn. Språket er ledig og godt, en del banneord er brukt som viktige virkemiddel i sammenhengen de står i. Bøkene egner seg også svært godt til høytlesning. Glimrende oversatt av Tor Fretheim. (Annoteringen er utarbeidet av Statens bibliotektilsyns rådgivende utvalg for barne- og ungdomslitteratur). Første gang utgitt på norsk i 1997. Juniorroman for småskole-/mellomtrinnet.

Tsatsiki og fattern

Bøker som ligner på “{title}”

Titler i huskeliste

Utestående gebyr og titler knyttet til gebyr

titler

catalogueHarvester

Polsk

Tsatsiki jedzie z Mamuśka do Grecji, żeby poznać swojego tatę. Jest bardzo przejęty - a jeśli Tata Poławiacz Ośmiornic nie okaże się takim tatą, o jakim marzy Tsatsiki? Te wakacje dostarczą Tsatsikiemu także wielu innych wrażeń. Będzie nurkować, polować na ośmiornice, jeździć na ośle i w dodatku pocałuje go dziewczyna! Jesienią Tsatsiki rozpocznie drugą klasę. Nareszcie będzie najmłodszy w szkole! Ale przekona się też bardzo dobitnie, i to nie tylko na własnej skórze, że uczucia to rzecz zawiła...

Tsatsiki i Tata pokawiacz ośmiornic

Svensk

Endelig skal Tsatsiki få treffe Pappa Blekksprutfisker. Han og Muttern er på vei til Hellas, og det kiler fryktelig i Tsatsikis mage. Tenk om Pappa Blekksprutfisker ikke er sånn som en ordentlig pappa skal være? Det er full fres og mye moro i fortsettelsen på fortellingen om Tsatsiki og den uvanlige muttern hans. Tsatsiki oppdager at jenter kan kysses, sånn at det kjennes helt ned i tærne, at han og Per Hammar er verdens beste innbruddstyvfangere, og at man aldri kan stole helt på noen, selv ikke ens beste venn. Heldigvis går det bra til slutt. Men de som tror de kan gjette hvordan det går, de kjenner ikke Tsatsiki og Muttern!

Tittel	Tsatsiki og fattern
forfatter	Moni Nilsson
Språk	Bokmål
oversatt av	Tor Fretheim
illustratør	Stefano Lemma
Utgivelsesår	2006
Utgiver	Gyldendal
Utgivelsessted	[Oslo]
Innbinding	innbundet
Form	Bok
ISBN	82-05-36263-7

Kontakt

Annen informasjon

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet

Kontakt

Annen informasjon

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet