Haugesund kommune

promus

Norsk (bokmål)

Huset på Bjørnehjørnet

Les for meg

Dette er ett av de to bindene i den kompletterte og reviderte utgaven som første gang kom ut i 1993, og som ligger tettere opp til originalen enn Egners oversettelse fra 1950-tallet. Bøkene om den lille teddybjørnen Brumm og vennene hans har med sin hverdagsfilosofi og lune humor vært kjær lesning for generasjoner barn (og voksne). Her kan Brumm-venner glede seg over en fullstendig utgave av bøkene. Oversetterne har tydelig lagt vekt på at dette ikke først og fremst er småbarnsbøker idet bøkene er mindre språklig tilpasset og innholdsmessig mindre tilrettelagt enn det som ville vært naturlig i forhold til de yngste målgruppene. Gjennom en noe mer filosofisk vinkling av stoffet får bøkene det "all-alders"-preg de skal ha. Samtlige illustrasjoner fra den originale, engelske utgaven er her med, men nå fargelagte. "Huset på Bjørnehjørnet" er identisk med "Ole Brumm og vennene hans". Gyldendal Tiden, 2001.

Bøker som ligner på “{title}”

Titler i huskeliste

Utestående gebyr og titler knyttet til gebyr

titler

Dette er bok nummer to med de kjente fortellingene om Ole Brumm, Nasse Nøff, Tussi og alle de andre. I denne boken dukker Tigergutt opp i Hundremeterskogen for første gang, og han er en som liker alt og kan alt,  i alle fall tror han det selv. Her er og historier om hvordan Tussi fikk nytt hus og til slutt en fortelling om da Brumm og Kristoffer Robin tok farvel med hverandre, heldigvis ikke for alltid.

Engelsk

Dette er bok nummer to med de kjente fortellingene om Ole Brumm, Nasse Nøff, Tussi og alle de andre. I denne boken dukker Tigergutt opp i Hundremeterskogen for første gang, og han er en som liker alt og kan alt - i alle fall tror han det selv. Her er og historier om hvordan Tussi fikk nytt hus og til slutt en fortelling om da Brumm og Kristoffer Robin tok farvel med hverandre - heldigvis ikke for alltid. Fortellinger for førskolebarn/ungdomstrinnet.

Tittel	Huset på Bjørnehjørnet
forfatter	Alan Alexander Milne
Språk	Bokmål
oversatt av	Tor Åge Bringsværd Marianne Koch Knudsen
illustratør	Ernest Howard Shepard
Utgivelsesår	1998
Utgiver	Gyldendal Tiden
Utgivelsessted	[Oslo]
Innbinding	innbundet
Form	Bok
ISBN	82-478-0230-9

Kontakt

Annen informasjon

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet

Kontakt

Annen informasjon

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet