Mens hun jobber som kokk på et handelsskip, blir en kvinne kjent med, og begynner etter hvert å elske, Samsa – en kvinne som gir henne kallenavnet «Boulder». Da Samsa får en jobb i Reykjavik og paret flytter dit, bestemmer Samsa seg for at hun vil ha et barn. Hun er allerede førti og vil ikke miste muligheten. Boulder er mindre entusiastisk, men vet ikke hvordan hun kan si nei – og blir dermed dratt med på reisen. Når det å være mor gjør Samsa til en fremmed for henne, må Boulder finne ut hva som er viktigst for henne. Kan lengselen hennes etter frihet trumfe lengselen etter kjærlighet? «Boulder» er oppfølgeren til «Permafrost».
