13 år gamle Casi føler seg fremmedgjort og utilpass med sine jevnaldrende, og etter at en venninne kalte henne for Bollekinn har hun begynt å skulke skolen og dra i parken for å lese. En dag møter hun Viejo, en mann i 50-årene som låner henne kikkerten sin og forteller henne om fuglearter. De to utvikler et vennskap, men en dag ender Casi opp med å gjøre noe skjebnesvangert: dagen etter at politiet har kommet på døra fordi hun har skulket i månedsvis blotter hun seg for Viejo, som dytter henne unna og løper. I dagboken sin skriver hun om hva som skjedde, men hun bytter om på rollene. Når foreldrene finner dagboken får handlingene hennes dramatiske konsekvenser. Omtalen er utarbeidet av BS.
