Boken om Fanny Hill, den humoristiske og livsbejaende skildringen av en ung kvinnes seksuelle realisering for 250 år siden, er nå ute i ny utgave. Boken er en harselas over samtidens snerpete moralisering, og skapte stor oppstandelse. Cleland ble stilt for retten, og ble dømt til å motta hundre pund i årlig pensjon " "slik at han aldri mer skulle lide av fattigdom og bli fristet til å skrive uanstendige bøker?. Forord ved Helle Vaagland.