Flickan jag älskar heter Milena

Roman  •  6 – 12 år

Piken jeg elsker heter Milena : en liten fortelling om en gutt som prøver å få en pike til å se ham

Per Nilsson

2000

Originaltittel:Flickan jag älskar heter Milena
Illustratør:
Pija Lindenbaum

Lån boka

Tilgjengelig som:

Om boka

  • Forelskelse
David er forelsket i Milena i klassen. I løpet av en uke forsøker han alle mulige metoder for å få tak i henne, han prøver å imponere med å være flink, bøllete, morsom og generøs, men ingenting fungerer. Først da han gir opp etter fem mislykkede forsøk og går tur med hunden, skjer det forløsende, og han får kontakt. Vi følger tankene til David og hans egne småmorsomme og litt melankolske beskrivelser av små og store hendelser. I et enkelt og velformulert språk skildrer Per Nilsson den første forelskelsen og alle hindringene som står i veien for å få kontakt når man ikke helt stoler på at man blir akseptert for den man er. En vellykket oversettelse presenterer følelsene sikkert og treffende. Boken er morsomt illustrert av Pija Lindenbaum.

Utgaver