I årets julehefte tar Håvard Mossige for seg kuriøse og morsomme julekort som nordmenn “over there” har sendt til slekt og venner i Norge. Nordmenn i Amerika snakket og skrev på morsmålet, sang julesanger og sendte hverandre julekort i høytiden, akkurat slik de var vant til fra gamlelandet. Dette illustrerte juleheftet viser julekort og forteller om tradisjoner og skikker de tok med seg. Omtalen er utarbeidet av BS.