Det har gått ti år siden «Havets katedral». Arnau Estanyol har blitt en velstående og vel ansett borger i Barcelona, og har tatt den farløse Hugo Llor under sine vinger. Hugos største ønske er å bli skipsbygger, men han må begynne aller nederst på rangstigen. Han bærer jernkulen som er festet til lenken til den genovesiske skipsbyggeren som er tatt til fange. En dag ringer klokkene fra alle byens kirketårn og varsler at kongen er død. Sønnen overtar tronen, noe som får store konsekvenser for Arnau og Hugo. Omtalen er utarbeidet av BS.
