Hannah vet at det er noe spesielt med trefiguren av en bjørnunge helt fra hun kjøper den på julemarkedet. Så da den blir ødelagt, gråter hun seg i søvn. Lyden av brumming vekker henne, og hun oppdager at hun er i en stall, og har på seg rare, gammeldagse klær. Hun ser opp, og er ansikt til ansikt med en helt ekte bjørnunge! Den har blitt låst inne, klar til å vises frem på det lokale markedet. Kan Hannah få bjørnungen tilbake til naturen og finne tilbake til sin egen tid?
