Max og Mille er tvillinger. Foreldrene har nok å henge fingrene i, for tvillingene kommer ut for mye rart. Det er ikke alltid like enkelt og iblant blir de til og med uvenner. Men det ordner seg heldigvis alltid. Det kan være farlig i trafikken, spesielt om vinteren når det er mørkt. Det er mye man må passe på, både når man sykler og når man er ute og går. Men da pappa kjøper de mystiske armbåndene og mamma finner på en spennende lek, synes Max og Mille det er morsomt å synes i trafikken. Serien om Max og Mille handler om en moderne barnefamilie, og historiene er humoristisk fortalt, både i strek og tekst. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet.