Skodespel. Undertit.: norsk og engelsk utgåve. Makta smuldrar vekk mellom hendene på Kong Richard. Han set seg ikkje til motverje, men gir trona frå seg. Han går inn i eit eksistensielt og filosofisk tomrom, i det han stiller spørsmålet kven han eigentleg er. Originalteksten står side om side med gjendiktinga. Denne utgåva har eit forord av oversetjaren.