Tjue år gamle Lakhdar bor i den marokkanske havnebyen Tanger, som er landets bindeledd til Spania. Året er 2011 og Den arabiske våren er i full gang da Lakhdar blir oppdaget i erotisk favntak med sin egen kusine. Han kastes ut hjemmefra, og blir boende på gaten i ti måneder før han oppdager en religiøs gruppe som tilbyr både jobb og husrom. Fra nå av tar livet til Lakhdar en helt ny vending. Han må arbeide både i ordets og dødens tjeneste på svært uventet vis, samtidig som han opplever den store kjærligheten. Han begynner å fantasere om å komme seg bort. Mens den arabiske verden står i full flamme og krisen i Europa øker i omfang, åpner det seg nye muligheter for den unge mannen. Tyvenes gate er franske Mathias Énards første bok på norsk.
