Tingene er dine øyne ögon øjne : skandinavisk poesi 1600-2000

Boken består av 75 dikt fra Norge, Sverige og Danmark, gjengitt på originalspråket. Samlingen spenner over de siste fire hundre år og inneholder alt fra middelalderdiktning, moderne lyrikk, salmer, sonetter, viser og rocketekster. Redaktøren er Håvard Rem, som i stor grad har gitt plass til den muntlige poesien, til dels pga dens betydning før boken ble et massemedium og tilsvarende i tiden etter at musikkindustrien oppsto. I bokens appendiks finner leseren biografier over forfatterne, ordforlaringer og et mindre utvalg av diktene oversatt til engelsk.