I denne boken er det samlet ca. 14 000 tyske synonymer under hvert sitt hovedord. Hovedordet ? det mest verdinøytrale av synonymutvalget er oversatt til norsk. For å lette forståelsen og gjøre boken mer brukervennlig, er alle synonymer bygget inn i enkle setninger som viser hvordan ordene kan anvendes. Bak i boken er det en tatt med et register over norske hovedord. Forfatteren sier i forordet at boken har to praktiske mål: For det første skal den hjelpe den norske tyskstuderende eller tyskinteresserte med å finne det passende ord, og for det andre skal den gi et overblikk over alle muligheter man har hva ordvalget angår. Gerda Moter Erichsen arbeider som førsteamanuensis i tysk ved Norges Handelshøyskole.
