promus

Norsk (bokmål)

Denne boken handler om Aleksander som er en veldig liten mann, og kjempen Tim. Når de møtes må Aleksander hjelpe Tim som alle tror er en farlig kjempe. Tim og Aleksander blir gode venner mens de gjemmer Tim for politiet og den slemme nabobonden til Aleksander. Sammen ordner de opp i mange problemer de ikke klarte alene. Dette er en enkel og underfundig historie med mye humor og lekent språk. Boken er illustrert i velkjent stil av Thore Hansen. Gyldendal Tiden, 2001.

Aleksander og kjempen

Mondrian er maler. Han er snill og velmenende og glad i jobben sin. Han har en sjef som vil ha kontroll, og alt går bra inntil Mondrian heller vil hjelpe gamle damer over gata, enn å utføre arbeidet etter forskriftene. Da går det som det må, han mister jobben. Mondrian flytter på landet, lever på epler og maler stripete malerier, inntil sebraen gir han ny inspirasjon og han dekorerer sine omgivelser i savannens farger. Mondrian blir en anerkjent kunstner og folk strømmer til for å se hans verk. Bokas ide om talentets utvikling og rigiditetens fall er morsom. Handlingen har driv og språket flyter lett. Billedsidene er dyktig og oppfinsomt gjennomført i varme farger og står i godt samspill med teksten. Gyldendal Tiden, 1999.

Mannen som malte fotgjengeroverganger

Dansk

Historiene om Stian og faren hans er morosame små kvardagssituasjonar der Stian må ordne opp når faren rotar det til. Denne gongen er Stian på sirkus med faren. Faren let seg rive med når dama med hestane inviterer publikum til å ri ståande på hestane. Sjølv om faren synes det var skummelt med trapeskunstnerane, stiller han opp på hesteryggen. Han klarer seg ganske bra, men så plutseleg blir han heist opp og sikkerhetslina han har på seg, sett seg fast oppunder taket. Handlinga er enkel og humoristisk, setningane korte med få ord på kvar linje og teksten er satt med versalar. Nynorsk tekst. Lettlesen for småskoletrinnet.

Palle i cirkus

Engelsk

Sent en sommerkveld i 1965 banker det på Charlie Bucktins verandavindu. Gjesten er Jasper Jones, en utstøtt fra gruvebyen Corrigan. Jasper er opprørsk, halvt aboriginer og halvt hvit, og en ensom ulv. For Charlie er han en fjern, farlig og interessant skikkelse. Jasper ber ham om hjelp. Charlie sniker seg ut i natten sammen med ham, vettskremt, men oppsatt på å kunne imponere. Jasper tar ham med til den hemmelige lysningen sin i villmarken, og det er her Charlie blir vitne til Jaspers grusomme oppdagelse. Det meste forandrer seg for Charlie den sommeren. Han havner i klammeri med moren og blir kraftig forelsket. I forsøket på å sette sammen det som har falt fra hverandre, lærer Charlie å skille sannheten fra myten, og hvorfor hvite løgner bukter seg som en forbannelse. Fortelling for ungdomstrinnet.

Bjarte Bjørkum

Som forfatter

Som oversetter

Emner knyttet til Bjarte Bjørkum

Kontakt

Annen informasjon

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet

Kontakt

Annen informasjon

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet