promus

catalogueHarvester

Norsk (bokmål)

Wittgensteins nevø

Trær som faller ; Gamle mestere ; Havaristen

Tysk

Wittgensteins Neffe

Den østerrikske samfunnkritiske romanforfatteren og dramatikeren Thomas Bernhard (1931-1989) ble bare 57 år gammel men rakk allikevel å sette betydelige spor etter seg i litteraturhistorien. 18 av hans bøker er oversatt til norsk. I denne utgivelsen forteller han om de ni litterære prisene som han mottok i sin levetid. Hans tekster er fulle av utskjellinger, bitende ironi og saftige overdrivelser.

Meine Preise

"Forstyrrelse" består av to deler. I den første delen møter vi en lege som tar sin sønn med på landsbygda i Østerrike for å vise ham det virkelige livet, og det han møter er groteske familieforhold og sykdom. I den andre delen går vi rett inn i den siste pasientens galskap. Monologen fremføres av fyrst Saurau fra en stor, isolert landeiendom. Fyrsten har gjort godset om til et mønsterbruk, men i følge ham selv trues det av en rekke nedbrytende krefter. "Forstyrrelse" kom første gang ut 1967. Flere av Bernhard Thomas romaner er oversatt til norsk, blant annet ?Billigspiserne? (2003) og ?Gå? (2003).

Verstörung

"Billigspiserne" er en gruppe mer eller mindre strandede menn som i årevis har spist billig mat sammen på et såkalt offentlig kjøkken i Wien. Som så ofte hos Thomas Bernhard er fortelleren en av hovedpersonene som forteller om en annen hovedperson, i dette tilfelle den invalide vitenskapsmannen Koller. I likhet med de fleste av Bernhards "åndsmennesker" har også Koller tilsynelatende klart å frigjøre seg fra alt som har med familie og bakgrunn å gjøre og han er økonomisk uavhengig, slik at han kan ofre seg for sitt "åndsarbeid". Men til forskjell fra andre av Bernhards særinger, har ikke Koller arvet sin formue. Han har sikret sin økonomi gjennom en erstatning han fikk da han seksten år tidligere ble bitt av en hund. Denne hendelsen gjorde han til et helt og holdent filosofisk menneske, men også en invalid.

Die Billigesser

I Thomas Bernhards korte roman «Gå», følger leseren to vandrere: fortelleren og hans kompanjong, Oehler. I denne formmessig eksperimentelle teksten, hender det at skillene mellom de to viskes ut og glir over i hverandre. Mens de to spaserer, dreier samtalen seg ofte om en felles venn, Karrer. Karrer ligger innlagt på et asyl, grunnet et mentalt sammenbrudd han fikk under et besøk i en klesforretning. «Gå» regnes blant Bernhards mest filosofiske utgivelser. Den kan leses som en tragikomisk refleksjon over identitetsfølelse og det moderne samfunnet. Forfatterens særegne stil, uten stans eller avsnitt, preger teksten. Oversatt til norsk av Monica Aasprong. Denne oversettelsen utkom for første gang i 2003. Omtalen er utarbeidet av BS.

Gehen

En vitenskapsmann har slått seg ned i en ruin av et hus på den østerrikske landsbygda. Han har lenge arbeidet med et prosjekt om "antistoffer". Han lever isolert og føler etter hvert at både prosjektet og tilværelsen er meningsløs. Den eneste han har kontakt med er eiendomsmegleren Moritz, og gjennom han møter han livsledsagersken til en sveitsisk eiendomskjøper som vekker hans oppmerksomhet. Det viser seg at de to har mye felles, og hun fremstår som en livreddende person selv om hun står på randen av sitt eget sammenbrudd. Flere av Bernhard Thomas romaner er oversatt til norsk, blant annet ?Billigspiserne? (2003) og ?Gå? (2003).

Østerrikeren Thomas Bernhard (1931-1989) hevdet hele sitt liv at det var romanen "Amras" han satte høyest av alle sine egne bøker. Dette tidlige verket i hans produksjon danner på mange måter selve essensen av hans tenkning: Hvordan frigjøre seg fra en historisk og arvelig situasjon som på mange måter arter seg som et direkte overgrep på både fornuft og følelser ? en krenkelse. Et brødrepar i begynnelsen av 20-årene befinner seg isolert og forlatt, beskyttet mot utenomverdenen og samtidig nærmest internert i et merkelig tårn i utkanten av Innsbruck. De autoritære foreldrene hadde, på grunn av morens dødelige sykdom og farens økonomiske sammenbrudd, besluttet at hele familien skulle begå kollektivt selvmord. Selvmordet lykkes for foreldrene, men brødrene blir reddet i siste øyeblikk, og plassert i tårnet av sin onkel. Til psykiateren Hollhof forteller den ene broren forhistorien og hva som skjedde etter at de kom til tårnet.

Amras

Haugesund kommune

Austrian playwright and novelist (1931–1989)

Thomas Bernhard

Som forfatter

Emner knyttet til Thomas Bernhard

Kontakt

Annen informasjon

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet

Kontakt

Annen informasjon

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet

Thomas Bernhard

Som forfatter

Wittgensteins nevø : Trær som faller ; Gamle mestere ; Havaristen

Mine priser

Forstyrrelse : roman

Billigspiserne : roman

Gå

Ja : roman

Amras : roman

Emner knyttet til Thomas Bernhard

Kontakt

Annen informasjon

Sånn bruker du biblioteket

Nettstedet