Boka inneholder en samling av cirka 3700 lånord i norsk fra gresk og latin. Vi ser i denne boka hvordan gresk og latin har preget norsk språk. Forfatteren Oskar Fjeld (1911-2009) var cand.philol. med fagene historie, norsk og latin fra Universitet i Oslo og har oversatt flere bøker fra latin til norsk.
